Опубликовал nimatullahi на Ноябрь 30, 2005
* * *
К чему невольнику мечтания свободы?
Взгляни: безропотно текут речные воды
В указанных брегах по склону их русла,
Ель величавая стоит, где возросла,
Невластная сойти. Небесные светила
Назначенным путем неведомая сила
Влечет. Бродячий ветр не волен, и закон
Его летучему дыханью положен. Прочтите эту запись до конца »
Рубрика: Поэзия | Помечено: баратынский, русская поэзия | Оставьте комментарий »
Опубликовал nimatullahi на Октябрь 31, 2005
ИЗ ГАФИЗА
Встрепенись, взмахни крылами,
Торжествуй, о сердце, пой,
Что опутано сетями
Ты у розы огневой,
Что ты в сети к ней попалось,
А не в сети к мудрецам,
Что не им внимать досталось
Дивным песням и слезам;
И хоть слез, с твоей любовью,
Ты моря у ней прольешь
И из ран горячей кровью
Всё по капле изойдешь,
Но зато умрешь мгновенно
Вместе с песнею своей
В самый пыл — как вдохновенный
Умирает соловей.
<1874>
Рубрика: Восток на Западе, Поэзия | Помечено: русская поэзия, хафиз | Оставьте комментарий »
Опубликовал nimatullahi на Сентябрь 20, 2005
Однажды в 60-е годы, будучи в одной из ближневосточных стран, классик советской романтической поэзии Николай Тихонов (1896-1979), был спрошен коллегами, знает ли он, что такое ночь Аль-Кадра. Речь идет здесь о мистической ночи Аль-Кадра, описанию которой посвящена сура XCVII, и которая занимает важное место в мусульманском миросозерцании.
Прочтите эту запись до конца »
Рубрика: Восток на Западе, Исследования, Поэзия | Помечено: аль-кадр, бунин, ислам, коран, русская поэзия | Оставьте комментарий »
