Архив электронного журнала «Суфий»

Руми. Не засыпай опять!

Posted by nimatullahi на 18 февраля, 2002

Бриз на заре несет тайну, тебе рассказать.
Не возвращайся в сон, не засыпай опять!
Можно просить лишь то, в чем у тебя нужда.
Не засыпай теперь, не возвращайся туда!
Люди уходят вспять, пересекают порог,
Дверь, у которой сошлись области двух миров.
Кругла и открыта дверь.
Не засыпай теперь!

http://poetry.dobyns.com/Rumi

пер. с англ. И.Бугаев

Добавить комментарий

Please log in using one of these methods to post your comment:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход /  Изменить )

Google photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google. Выход /  Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход /  Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход /  Изменить )

Connecting to %s

 
%d такие блоггеры, как: