Архив электронного журнала «Суфий»

Archive for the ‘Поэзия’ Category

E. Баратынский. К чему невольнику мечтания свободы…

Posted by nimatullahi на Ноябрь 30, 2005

* * *
К чему невольнику мечтания свободы?
Взгляни: безропотно текут речные воды
В указанных брегах по склону их русла,
Ель величавая стоит, где возросла,
Невластная сойти. Небесные светила
Назначенным путем неведомая сила
Влечет. Бродячий ветр не волен, и закон
Его летучему дыханью положен. Читать далее…

Реклама

Posted in Поэзия | Отмечено: , | Leave a Comment »

А.Н.Майков. Из Гафиза

Posted by nimatullahi на Октябрь 31, 2005

ИЗ ГАФИЗА


Встрепенись, взмахни крылами,
Торжествуй, о сердце, пой,
Что опутано сетями
Ты у розы огневой,
Что ты в сети к ней попалось,
А не в сети к мудрецам,
Что не им внимать досталось
Дивным песням и слезам;
И хоть слез, с твоей любовью,
Ты моря у ней прольешь
И из ран горячей кровью
Всё по капле изойдешь,
Но зато умрешь мгновенно
Вместе с песнею своей
В самый пыл — как вдохновенный
Умирает соловей.

<1874>

Posted in Восток на Западе, Поэзия | Отмечено: , | Leave a Comment »

Имадеддин Насими. «Я — Бог!»…

Posted by nimatullahi на Октябрь 3, 2005

«Я — Бог!» — как Мансур* эту истину я возгласил,
Одних озарил, а других возмутил и взбесил.

Я — кыбла** для праведных, любящий друг — для влюбленных,
Ваш сад я, ваш дом, что для каждого двери открыл.

Я — зоркий Муса, что с вершины беседует с богом,
Я — светлый Синай, что пророку пути озарил.

Красу твоих грозных бровей созерцать я достоин,
В огонь твой вступаю и сам становлюсь огнекрыл.
Читать далее…

Posted in Поэзия | Отмечено: , , | Leave a Comment »