Архив электронного журнала «Суфий»

Archive for the ‘Суфийские истории’ Category

Истории о Абу Саиде

Posted by nimatullahi на Ноябрь 15, 2005

Передают, что когда Абу Саид с группой своих последователей был на базаре в Нишапуре, несколько молодых людей появились там. Одни были ряжены в лохмотья, на других же была лишь тряпка, едва прикрывающая срам. На плечах приятелей восседал заводила компании. Когда шутники подошли ближе, Абу Саид спросил, кого это они несут.
– Султана игроков.
– А как он стал султаном?
– О, наставник, я стал султаном, всё проиграв. Потеряв всё, я утратил также и страх.
Абу Саиду эти слова показались столь примечательными, что он в восторге воскликнул: «Будьте стойкими! Утратьте всё, что имеете – и станете Султанами!»
Читать далее…

Реклама

Posted in Классика, Притчи, Суфийские истории | Отмечено: , , | Leave a Comment »

Знаки внимания

Posted by nimatullahi на Июль 18, 2005

Молодой дервиш-американец приехал в Тегеранскую ханаку (Ниматуллахи), не зная языка и не имея знакомых среди персидских дервишей. Он чувствовал себя заброшенным и одиноким. Никто не подходил к нему и не заговаривал с ним.

Наконец к нему подошел молодой человек и заговорил с ним по-английски. Американец страшно обрадовался и поблагодарил своего собеседника:
– Спасибо, что вы поговорили со мной.

На это дервиш-иранец ответил:
– Я выполнял указание мастера. Он попросил подойти к вам. Читать далее…

Posted in Рассказы, Суфийские истории | Отмечено: , , , , , | Leave a Comment »

Дж. Руми. Рассказ о всаднике и спящем

Posted by nimatullahi на Октябрь 6, 2003

РАССКАЗ О ВСАДНИКЕ И СПЯЩЕМ

Однажды всадник по степи скакал
И спящего в пустыне увидал,

К которому ползла змея, — и вот
Полезла спящему в открытый рот.

Тот всадник отогнать змею хотел,
Хоть торопился он, но не успел.

А так как был он турок с головой,
Он спящего ударил булавой,

Взялся его нещадно избивать.
Тот завопил, проснулся — и бежать,

Пока, битьем безжалостным гоним,
Он не упал под деревом одним.

Там были груды яблоков гнилых.
И всадник крикнул: «Ешь, проклятый, их,

Ешь до сыта». При этом сильно бил,
И тот червивой гнили проглотил

Такое множество, что скоро вспять
Проглоченное начал извергать.

«О повелитель! В чем вина моя? —
Кричал несчастный, плача и блюя. —

Что причинил я милости твоей?
О, пощади меня или убей!

Любой разбойник лютый никого
Не станет мучить без вины его!

Да лучше бы мне прежде умереть.
Чем страшное лицо твое узреть!

Да разрази тебя небесный гром!
Воздай злодею, Боже, поделом!»

А всадник загремел ему: «Вставай!
Беги по этой степи, негодяй!»

Страдалец под ударами бежал,
Пока лицом на камни не упал.

И пищу из себя изверг свою
И вместе с пищей — черную змею.

И ужаснулся — так была она
Толста и безобразна и гнусна.

И ниц пред избавителем упал
И со слезами так ему сказал:

«Ты вестник милосердья, Гавриил!
Ты сам Аллах, сошедший с трона сил!

Был мертв ты, но меня ты увидал
И новую мне душу даровал!

Как мать ребенка, ты меня искал!
А я, как мул, от палки убегал.

Блажен идущий бедственной тропой,
Коль по дороге встретится с тобой!»

Пер. В. Державина

Posted in Поэзия, Притчи, Суфийские истории | Отмечено: | Leave a Comment »