Архив электронного журнала «Суфий»

Posts Tagged ‘путешествия’

Сэр Ричард Бертон

Posted by nimatullahi на 17 декабря, 2001

Бертон, Ричард, сэр (1821-1890). Английский путешественник и писатель, параллельно занимавшийся шпионажем в пользу своей страны.
Сын отставного армейского офицера, Бертон увлекся изучением иностранных языков еще до своего поступления в Оксфордский университет, где он проучился два года, осваивая древнегреческий, латинский и арабский языки. К тому времени он уже свободно владел современным греческим, немецким, французским, португальским, испанским и итальянским языками. По некоторым данным, всего он изучил со временем 35 языков.

Покинув Оксфорд, он поступил на службу в наемную армию «Ист-Индская компания», был произведен в офицеры и направлен в Синд (ныне Пакистан). Там он впервые приобщился к разведке (которой посвятил затем всю жизнь), параллельно исследуя разные экзотические уголки страны. Часто путешествуя в гриме, он мог выдавать себя за местного жителя, что очень помогало ему в сборе информации о брожениях и антибританских настроениях среди населения.

В какой-то момент руководство армии Великобритании заподозрило своих солдат в покровительстве борделям для гомосексуалистов в Карачи. Бертону было поручено разобраться с этим. Он составил отчет столь натуралистический, что это ужаснуло его начальство, и Бертона вынудили выйти в отставку. А бордели закрыли.

После этого Бертон покинул Индию, чтобы исследовать Аравийский полуостров и Сомали. В 1855 году (а затем снова в 1857) Форин-офис (британское Министерство иностранных дел) поручило ему отыскать источник Нила. Бертон так и не дошел до него, но его экспедиция «расчистила» дорогу для ряда последующих, предпринятых уже другими английскими путешественниками. В 1858 году, выдавая себя за дервиша-мусульманина, он побывал в двух «запретных» арабских городах — Мекке и Медине. Во время всех своих путешествий Бертон продолжал осуществлять сбор информации, которая могла пригодиться английским властям. Он также работал легально, будучи консулом в Бразилии, Дамаске и Триесте.

Среди множества его трудов следует отметить переводы таких восточных эротических трактатов, как «Кама Сутра» Ватсийяны и «Надушенный сад», а также полный перевод сборника арабских сказок «Тысяча и одна ночь». После смерти Бертона его вдова уничтожила все дневники и неопубликованные рукописи мужа.

В 1887 году Бертон стал кавалером рыцарского ордена Св.Михаила и Св.Георгия, но официально в рыцарское звание королевой Викторией посвящен так и не был.

Портрет:

************************************

Дополнительная информация:

1864 Джон Хеннинг Спик (John Hanning Speke)(р. 3.05.1827), английский исследователь Африки. В 1856 он и Ричард Бертон отправились с экспедицией в Африку с целью обнаружения истоков Нила. В начале 1858 они первыми из европейцев достигли озера Танганьика. Оставив заболевшего Бертона, Спик один продолжил путь по указаниям своего спутника и в июле достиг гигантского озера, которое он назвал именем английской королевы Виктории, и обнаружил исток Белого Нила. Вся слава первооткрывателя досталась Спику. Бертон оспаривал открытие Спика, считая, что исток Нила лежит гораздо дальше, а река втекает и вытекает из озера. Открытая вражда между двумя исследователями завершилась неожиданным и трагическим финалом. В день, когда были назначены открытые дебаты между двумя путешественниками, Спик погиб на охоте от выстрела из собственного ружья, что послужило поводом для новых версий и слухов о взаимоотношениях между друзьями-соперниками.

http://www.peoples.ru/date/0915.html

***************************************

Древние называли астерикс камнем судьбы, полагая, что три луча, пересекающие синюю глубину сапфира — это линии веры, надежды и судьбы. В суевериях камню отводилась охранная роль: он оберегал от дурного глаза, проклятий. И даже когда камень продадут, потеряют, подарят, он продолжает оказывать положительное воздействие на прежнего владельца, настолько велика его магическая сила.
Туземцы племен Восточной Африки считали, что даже само созерцание звездчатого сапфира приносит счастье, удачу, победу. Этим суеверием хитроумно воспользовался известный путешественник Ричард Френсис Бертон.
Офицер британской колониальной администрации в Индии, сэр Ричард Бертон был неутомимым исследователем, первым европейским разведчиком в таинственной Эфиопии. Ему под видом афганца удалось попасть даже в Мекку и Медину — оплот мусульманства, хотя туда, как известно, не допускали иноверцев. Сэр Ричард Бертон обладал прекрасным сапфиром — астериксом. Где бы ни появлялся британский офицер, какую бы миссию не выполнял, он не только не расставался со своим талисманом, но всюду его демонстрировал. Это внимание со стороны пришельца высоко ценили местные жители. Еще бы — ведь созерцание камня сулило большую удачу. Как следствие, сэр Бертон всегда был обеспечен прекрасными лошадьми, отличным продовольствием, преданными проводниками. Рассказывая в узком кругу о своих путешествиях, сэр Бертон любил повторять: Правы немцы, называя подобные камни зигштейн — камни победы.

http://minerals.boom.ru

Posted in Персоналии | Отмечено: , , , , , , | Leave a Comment »

Путешественник

Posted by nimatullahi на 28 декабря, 2000

Что мне больше всего нравится в путешествиях — так это возможность увидеть новые места и встретиться с интересными людьми.

Чингис-Хан

Posted in Юмор | Отмечено: , | Leave a Comment »